CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 131

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C. O.

12803

nach

JUL 21

128

2.

I enclose, for Your Lordship's information, the Attorney General's Report on this Ordinance.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

Hopef

29th March

Governor Hogmmander sich hief.

No. 2 of 1881.

An Ordinance enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Census Ordinance, 1881."

[14th March, 1881.]

WHEREAS it is expedient to make provision for taking, from time to time, the Census of the Colony of Hongkong: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

I. The Governor in Council may authorize and direct a Census to be taken of the inhabitants of the Colony at such times as he thinks fit, and may, from time to time, appoint and remove such officers as may be necessary for the purpose.

Notice of the intention to take such Census, and of the date of such intended taking, shall be published in the Gazette at least ten days previously.

II. The officers appointed to take the Census shall, in accordance with the instructions of the Governor, make such arrangements as may be necessary for the purpose.

III. Schedules shall be prepared under the direction of the Governor, for the purpose of being filled up by or on behalf of the several occupiers of every dwelling-house or place of residence in the Colony, and by or on behalf of the persons on board every vessel in the waters of the Colony, with such particulars as to the Governor in Council may seem fit.

IV. The Governor in Council may, from time to time, make, and when made, revoke, add to, and alter regulations for carrying out this Ordinance, and all such regulations, revocations, additions and alterations shall be published in the Gazette, and shall be posted in such places and in such languages as the Governor in Council may direct.

V. The master or keeper of every school, gaol, prison, hospital, or public or charitable institution, and the manager of every dock, factory, or place employing over twenty persons, and the proprietor or manager of every hotel, and the master or person in charge of every vessel lying within the waters of this Colony, shall be the enumerators of the inmates thereof or the persons residing therein.

VI. All officers appointed under this Ordinance may ask all such questions as are necessary for obtaining the information required under this Ordinance.

VII. Any person who, without lawful excuse, wilfully refuses or neglects to fill up and sign according to the truth of the case, or to alter or amend in any particular, if required to do so by the enumerator, any schedule so left at his house or place of residence; or to deliver the same to the enumerator or other officer when required to do so; or to furnish information to any enumerator, or to permit any enumerator to obtain information on board his vessel; or to answer any such question as aforesaid put to him by any enumerator or other officer, shall, on conviction before a ...

Page 21


The Governor

My direct

Census and appoint and remove officers.

Frust

Census to be taken.

IN

THIS

PAZZ KITENG,T=

21-D S

Schedules to be prepared.

R.Kulathna.

Inmates of

gaols, hospitals, etc., to be enumerated.

Enumerators may ask questions.

Offences.

Edit History

2026-05-22 09:37:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. O. 12803 nach JUL 21 128 2. I enclose, for Your Lordship's information, the Attorney General's Report on this Ordinance. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopef 29th March Governor Hogmmander sich hief. No. 2 of 1881. An Ordinance enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Census Ordinance, 1881." [14th March, 1881.] WHEREAS it is expedient to make provision for taking, from time to time, the Census of the Colony of Hongkong: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- I. The Governor in Council may authorize and direct a Census to be taken of the inhabitants of the Colony at such times as he thinks fit, and may, from time to time, appoint and remove such officers as may be necessary for the purpose. Notice of the intention to take such Census, and of the date of such intended taking, shall be published in the Gazette at least ten days previously. II. The officers appointed to take the Census shall, in accordance with the instructions of the Governor, make such arrangements as may be necessary for the purpose. III. Schedules shall be prepared under the direction of the Governor, for the purpose of being filled up by or on behalf of the several occupiers of every dwelling-house or place of residence in the Colony, and by or on behalf of the persons on board every vessel in the waters of the Colony, with such particulars as to the Governor in Council may seem fit. IV. The Governor in Council may, from time to time, make, and when made, revoke, add to, and alter regulations for carrying out this Ordinance, and all such regulations, revocations, additions and alterations shall be published in the Gazette, and shall be posted in such places and in such languages as the Governor in Council may direct. V. The master or keeper of every school, gaol, prison, hospital, or public or charitable institution, and the manager of every dock, factory, or place employing over twenty persons, and the proprietor or manager of every hotel, and the master or person in charge of every vessel lying within the waters of this Colony, shall be the enumerators of the inmates thereof or the persons residing therein. VI. All officers appointed under this Ordinance may ask all such questions as are necessary for obtaining the information required under this Ordinance. VII. Any person who, without lawful excuse, wilfully refuses or neglects to fill up and sign according to the truth of the case, or to alter or amend in any particular, if required to do so by the enumerator, any schedule so left at his house or place of residence; or to deliver the same to the enumerator or other officer when required to do so; or to furnish information to any enumerator, or to permit any enumerator to obtain information on board his vessel; or to answer any such question as aforesaid put to him by any enumerator or other officer, shall, on conviction before a ... Page 21 The Governor My direct Census and appoint and remove officers. Frust Census to be taken. IN THIS PAZZ KITENG,T= 21-D S Schedules to be prepared. R.Kulathna. Inmates of gaols, hospitals, etc., to be enumerated. Enumerators may ask questions. Offences.
Baseline (Original)
C. O. 12803 nach JUL 21 128 2. I enclose, for Your : Lordship's information, the Attorney General's Report on this Ordinance. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, Hopef 29th March Governor Hogmmander sich hief. No. 2 or 1881. An Ordinance enacted by the Governor of Hong. kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Census Ordinance, 1881.' W [14th March, 1881.] HEREAS it is expedient to make provision for taking, from time to time, the Census of the Colony of Hongkong: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:- I. The Governor in Council may authorize and direct a Census to be taken of the inhabitants of the Colony at such times as be thinks fit, and may, from time to time, appoint and remove such officers as may be necessary for the purpose. Notice of the intention to take such Census, and of the date of such intended taking, shall be published in the Gazette at least ten days previously. II. The officers appointed to take the Census shall, in accordance with the instructions of the Governor, make such arrangements as may be necessary for the purpose. III. Schedules shall be prepared under the direction of the Goveruor, for the purpose of being filled up by or on behalf of the several occupiers of every dwelling-house cr place of residence in the Colony, and by or on behalf of the persons on board every vessel in the waters of the Colony, with such particulars as to the Governor in Council may seem fit. IV. The Governor in Council may, from time to time, make, and when made, revoke, add to, and alter regulations for carrying out this Ordinance, and all such regulations, revocations, additions and alterations shall be published in the Gazette, and shall be posted in such places and in such languages as the Governor in Council may direct, V. The master or keeper of every school, gaol, prison, hospital, or public or charitable institution, and the manager of every dock, factory, or place exploying over twenty persons, and the proprietor or manager of every hotel, and the master or person in charge of every vessel lying within the waters of this Colony, shall be the enumerators of the inmates thereof or the persons residing therein. VI. All officers appointed nuder this Ordinance may usk all such questions as are necessary for obtaining the infor- mation required under this Ordinance. VII. Any person who, without lawful excuse, wilfully refuses or neglects to fill up and sign according to the truth of the case, or to alter or amend in any particular, if required to do so by the enumerator, any schedule so left at his house or place of residence; or to deliver the same to the enumerator or other officer when required to do so; or to furnish information to any enumerator, or to permit any enumerator to obtain inforination on board his vessel; or to answer any such question as aforesaid put to him by any enumerator or other officer, shall, on conviction before a The Governot My direct Census and ap- potni dr inove client. Frust CHECora to IN THIS PAZZ KITENG,T= 21-D S Schulen te in perpared, R.Kulathna. Inmates of grots, hoop i summersted. Kunnetstera may cŃk que tions. Vffences.
2026-05-22 09:37:59 · Baseline
View content

C. O.

12803

nach

JUL 21

128

2.

I enclose, for Your

: Lordship's information, the Attorney

General's Report

on this Ordinance.

I have the honour to be,

My Lord,

Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

Hopef

29th March

Governor Hogmmander sich hief.

No. 2 or 1881.

An Ordinance enacted by the Governor of Hong. kong, with the advice of the Legislative Council thereof, entitled "The Census Ordinance, 1881.'

W

[14th March, 1881.]

HEREAS it is expedient to make provision for taking, from time to time, the Census of the Colony

of Hongkong: Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:-

I. The Governor in Council may authorize and direct a Census to be taken of the inhabitants of the Colony at such times as be thinks fit, and may, from time to time, appoint and remove such officers as may be necessary for the purpose.

Notice of the intention to take such Census, and of the date of such intended taking, shall be published in the Gazette at least ten days previously.

II. The officers appointed to take the Census shall, in accordance with the instructions of the Governor, make such arrangements as may be necessary for the purpose.

III. Schedules shall be prepared under the direction of the Goveruor, for the purpose of being filled up by or on behalf of the several occupiers of every dwelling-house cr place of residence in the Colony, and by or on behalf of the persons on board every vessel in the waters of the Colony, with such particulars as to the Governor in Council may seem fit.

IV. The Governor in Council may, from time to time, make, and when made, revoke, add to, and alter regulations for carrying out this Ordinance, and all such regulations, revocations, additions and alterations shall be published in the Gazette, and shall be posted in such places and in such languages as the Governor in Council may direct,

V. The master or keeper of every school, gaol, prison, hospital, or public or charitable institution, and the manager of every dock, factory, or place exploying over twenty persons, and the proprietor or manager of every hotel, and the master or person in charge of every vessel lying within the waters of this Colony, shall be the enumerators of the inmates thereof or the persons residing therein.

VI. All officers appointed nuder this Ordinance may usk all such questions as are necessary for obtaining the infor- mation required under this Ordinance.

VII. Any person who, without lawful excuse, wilfully refuses or neglects to fill up and sign according to the truth of the case, or to alter or amend in any particular, if required to do so by the enumerator, any schedule so left at his house or place of residence; or to deliver the same to the enumerator or other officer when required to do so; or to furnish information to any enumerator, or to permit any enumerator to obtain inforination on board his vessel; or to answer any such question as aforesaid put to him by any enumerator or other officer, shall, on conviction before a

The Governot

My direct

Census and ap- potni dr inove client.

Frust

CHECora to

IN

THIS

PAZZ KITENG,T=

21-D S

Schulen te in perpared,

R.Kulathna.

Inmates of

grots, hoop i

summersted.

Kunnetstera may cŃk que tions.

Vffences.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.